Сэм Тайлер работает детективом в полиции Нью-Йорка. Он упорно охотится за опасным маньяком по имени Колин Реймс. Этот преступник уже давно терроризирует город своими убийствами.
Однажды жертвой маньяка становится Майя. Она не только коллега Сэма, но и его любимая женщина. Сэм в отчаянии. Он готов на любые действия, чтобы спасти её и поймать убийцу.
В разгар погони за подозреваемым Сэма внезапно сбивает машина. Он теряет сознание от сильного удара. Когда приходит в себя, вокруг всё изменилось.
Сэм оказывается в 1973 году. Он всё ещё детектив, служит в том же 125-м полицейском участке. Но теперь его окружают старые машины, другая одежда и иные правила работы.
Его начальник - грубоватый лейтенант Джин Хант. Коллеги - Рэй Карлинг, Крис Скелтон и Энни Норрис. Они воспринимают Сэма как переводного офицера из другого отдела.
Сэм в шоке от происходящего. Он пытается понять, что случилось. Может, это кома или сон? Или он действительно переместился во времени?
Вскоре ему поручают новое дело о серийном убийце. Преступник душит жертв и оставляет особые следы. Почерк очень напоминает методы Колина Реймса из будущего.
Сэм видит связь между делами. Возможно, поймав убийцу в прошлом, он спасёт Майю в настоящем. Он начинает расследование с удвоенной силой.
Коллеги не понимают современных методов Сэма. Они привыкли действовать жёстко, без лишних церемоний. Джин Хант особенно любит старые приёмы допросов.
Сэм конфликтует с командой. Он настаивает на доказательствах и осторожности. Зато Энни Норрис поддерживает его идеи и становится близким человеком.
По ходу дела Сэм находит подсказки о будущем. Он слышит странные голоса, видит видения. Это помогает ему в работе, но пугает окружающих.
Расследование приводит к неожиданным открытиям. Убийца в 1973 году может быть связан с маньяком из 2008-го. Сэм решает изменить ход событий.
В каждом новом эпизоде Сэм балансирует между двумя мирами. Он решает преступления прошлого и ищет путь назад. Это история о времени, долге и надежде на спасение близких.
Читать далее...
Всего отзывов
8